She went in the rooms after the couples had left. That access is impressive, given how important privacy is to these businesses, at least in Japan. The series works as a whole, but strangely I really want to see this in color.
[big up Nicole for the tip]