At the end of this month, Akaaka is moving from its current location in Kiyosumi-Shirakawa to Nishi-Azabu. It’s a little sad, because the current space is a converted totan house which made for a unique viewing experience. It was clean and modern without being a sterile white cube. Here are some photos to mull over while I pour one out.

今月末に赤々舎が清澄白河から西麻布に引越しする予定だ。僕にとってちょっと寂しい、なぜならば今のスペースはとても素敵です。きれい過ぎて白い三乗ではなくトタンハウスでユニークなギャラリーだった。見たくなる可能性高いね。